I slunná strana života má své stíny. Nebo jsou o tom přinejmenším přesvědčeny hrdinky tří povídek v nové knížce Martiny Formanové. Na pozadí výlučného, uzavřeného okruhu ‘lepší společnosti‘ v anglosaské části státu Connecticut každopádně hledají svou vlastní verzi amerického snu, jenž se zdá - v jejich případě - tak na dosah. Jen překonat vlastní drobné nedokonalosti, pochyby, minulost. Cíl, jež se ukáže být někdy stejně nedosažitelný, jako z kteréhokoliv jiného místa planety. Po úspěšné prvotině Skladatelka voňavého prádla přichází Martina Formanová s další, neméně zajímavou novelou o současné Americe.