Václav Pankovčín (1968–1999) se prolétl po slovenském literárním nebi a zanechal za sebou zřetelnou a nezaměnitelnou stopu. Vrcholem jeho tvorby je právě novela Tri ženy pod orechom, zasazená do magického prostředí zapadlých východoslovenských vesniček v první polovině dvacátého století. Toto mysticko-naturalistické vyprávění o osudu tří žen (babičky-matky-dcery) patří k nejpozoruhodnějším slovenským prózám 90. let (M. Šulcková). V letošním roce bylo přeloženo i do polštiny.